Dr.G.Jayaraman
– a brief profile
13.05.1934 – 25-09.2012
[Dr.G.Jayaraman, retired Professor,
Department of English, Madras
Christian College,
Chennai & Founder-President, Welfare Foundation of the Blind]
Visually as well as orthopaedically challenged
since his childhood, yet with grit and determination and with the
able support of his father Dr.G.Jayaraman had educated himself, doing well in
his studies, thereby showing others that visually handicapped could indeed
study well and become contributing citizens of the society.
Born as any normal child he lost his
eye-sight at the age of eight due to some ailment and at the age of fourteen he
lost his leg in an accident. Yet, realizing the need for education his father arranged
for his being taught at home and then studying VIII Std at Poonamallee and
passing the University matriculation Course he then joined the Madras Christian
College and completed PUC, BA and MA. After securing an M.A in English from the
prestigious Madras Christian College
in Tambaram, Chennai he went to the Perkins Institution affiliated to the Boston University
for undergoing the Special Teachers’ Training for teaching the visually
challenged.
He was the first one in the whole of India to serve as Supervisor in a Rehabilitation
Centre for a period of three years and then got a job in Madras Christian
College.
He served in Madras Christian College
for more than two decades, teaching English and it was during his tenure that
he brought into being the Readers’ Service Wing which tried its best to
bridge the gap between the sighted and the visually challenged by enthusing the
sighted to learn Braille and write at least one printed book in Braille.
Dr. Jayaraman had always been
instrumental in bringing into being many innovative initiatives towards creating
awareness about the plights and potentials of the visually challenged.
He had been instrumental in bringing
into being several Organizations Of and For the Visually Challenged.
In 1991 he founded the WELFARE FOUNDATION OF
THE BLIND which has
educated visually challenged persons holding key posts in t and the
Organization has been conducting awareness exhibitions and seminars and also
publishing books by way of highlighting the plights and potentials of the
visually challenged.
Some of the books penned by
Dr.G.Jayaraman are:
1] Schools for the Blind in Madras State.
2] Distance Education in the Education in
the Education of the
Blind[for IGNOU Project]
3] Vision[a short novel]
4]Kaanaadha Ulagil Kelaadha
Kuralgal[Unheard Voices of the Non-Seeing World] – Two volumes in English and
Tamil, comprising essays highlighting the problems and challenges faced by the
visually challenged since the time of birth.
5] Kannoettam[Viewpoint] – a collection
of short-stories in Tamil
6] Mozhipeyarppin Savaalgal[The
Challenges of Translation] – Co-translator of essays on the various aspects of
translation – from English to Tamil.
Dr. Jayaraman was very much interested in
writing tales for children. When he was a young boy he had won prizes in
short-story competitions for children conducted by the magazine called KANNAN.
More than fifty stories written by him had been published in the same magazine
and in 1956 he won the First Prize in the novel competition held by the same
magazine.
In the recent years too he had penned a
few books for children. MY DEAR CHINNOO is one such having his pet-dog as the
chief protagonist! SANDAI VENDAAM NANBARGALE – DON’T FIGHT, BE FRIENDS has little stories written by him both in
English and Tamil, which thus proves useful for learning how to translate a
piece of work.
Can the visually challenged be creative
writers? Can they write literary works? This was the theme of Dr.Jayaraman’s
P.hd dissertation. Based on extensive research and documenting them Dr.Jayaraman
had succeeded in proving in his P.hd dissertation titled THE EFFECT OF VISUAL
HANDICAP ON CREATIVE WRITING that the visually challenged could excel in
literary field.
A friendly, unassuming person,
kind-hearted and socially conscious Dr. Jayaraman was wel-versed in Carnatic
Music and in playing Flute. In the year 1992, in recognition of his yeomen service the Government of India had
bestowed on him the prestigious National Award under the category ‘Best
Handicapped Employee.
His beloved wife Mrs. Vasantha has always
proved to be his pillar of strength and support and so do his two daughters and
a son.
Dr.Jayaraman had great vision of a better
tomorrow for the visually challenged and he worked towards realizing it
throughout his life with passion and dedication.
MAY HIS SOUL REST IN PEACE AND MAY HIS
DREAM COME TRUE.
that's only a tip of the iceberg about Dr. Jayaraman I suppose! In the absence of digital technology, wider activism, connecting spaces and public awareness, its miraculous to know of his journey. Will be glad if his books are made available in accessible format for the vision impaired / print disabled. Thanks my prof. Sivaraman for mailing this link, which I'd have missed otherwise...
ReplyDeleteThanks. We are in the process of publishing all these printed books and other materials as digital books also. We will let you know once it is done. Latha Ramakrishnan
ReplyDelete